Resultados residencia Urbano Rural Results of the Urbano Rural Residency

Anunciamos los resultados de la Residencia Urbano Rural a realizarse en Argentina, Brasil, Chile y Colombia. Lxs artistas-investigadores chilenos seleccionados son: Carolina Ibarra, Gonzalo Cueto y Luis Guzmán. Durante el mes de novimebre de 2012 se realizará la etapa en CRAC Valparaíso, lo que estaremos anunciando.

«Interacciones urbano_rural está especialmente interesado en el anclaje territorial. Proponiendo así la vinculación de proyectos creativos en contextos específicos. Se propone investigar en las diversas relaciones entre lo urbano y lo rural. La invitación es a pensar si la deslocalización territorial desde el contexto urbano al rural asume las problemáticas presentes en los territorios. Es decir, cómo las prácticas artísticas y el pensamiento contemporáneo abordan esta dialéctica, planteando cómo desde los diferentes contextos se construyen imaginarios que puedan ser compartidos y por otro lado se puedan producir espacios de fuga hacia otras formas de abordar críticamente estos contextos»

Copiamos acá los resultados de todxs lxs artistas involucrados en el proyecto y pueden ver más información en este enlace http://www.terrauna.org.br/urbanorural2012/#espanhol

We have the pleasure to announce the results of the Urbano Rural Residency that will take place in Argentina, Brazil, Chile and Colombia from this August to November 2012. The Chilean artists and researchers awarded the full grant are: Carolina Ibarra, Gonzalo Cueto y Luis Guzmán. One of the Urbano Rural Residency’ stages will be happening here at CRAC Valparaiso during November 2012.

“ Interacciones urbano_rural is particularly interested in local roots. Thus suggesting the involvement of creative projects in specific contexts. It is proposed to investigate the various relationships between urban and rural. The invitation is to wonder whether the territorial relocation from the urban to the rural context takes on the issues that are present in the territories. That is, how art practices and contemporary thought address this dialectic, considering how, coming from different contexts, the imaginary is constructed in a way that can be shared and on the other hand fugue spaces to new ways of approaching critically these contexts.”

More information on this project and the artists involved can be found in the following link:

 http://www.terrauna.org.br/urbanorural2012/#espanhol